서점에 들렀다가 '공병호의 10년후 세계'라는 책의 홍보를 위해 만든 소책자를 집어 들고 왔습니다. 참고서에 딸려오는 써머리같은, 그런 종류인데요, 따로 책을 구입하지 않아도 될 만큼 아주 간결하게 정리가 되어 있습니다. 그 중에서 팽창하고 있는 중국에 관한 부분이 있는데, <뉴욕 타임즈>에 실렸던 칼럼 [중국을 위한 기도문]이라는 글이 눈에 띄어 적었습니다. 위트있어요.
중국을 위한 기도문
하늘에 계신 우리 아버지,
중국의 지도자 후진타오 주석이 건강하고 안정을 유지할 수 있도록 해주소서.
세계 각지에 영향을 미칠 붕괴가 발생하기 전에.
그가 중국 금융의 구조조정과 막대한 부실채권 및 부패의 제거를 위해
꾸준하고 주의깊게 움직일 수 있도록 보살펴 주옵소서.
미친듯이 수입을 중단하고 미친듯이 수출을 시작하게 만들 경기침체를 막으면서
과열된 중국경제를 진정시킬 수 있도록 그에게 지혜를 주옵소서.
그리고 주여,
저희가 최근 수년간 중국의 지도자들을 '베이징의 도살자들'같은
나쁜 말로 묘사했던 일을 용서해 주옵소서.
우리의 진의는 그것이 아니었나이다.
우리는 '베이징의 은행가들'이라는 말을 사용하려 했나니,
이는 중국의 경제가 아시아 전 지역의 성장을 촉진하고,
일본경제를 지지해 주며, 모든 지역으로부터 수입품들을 흡수하고 있기 때문이옵나이다.
부디 중국의 지도자들이 120세까지 살게 해주시고,
그들의 생애동안 매년 9%의 경제성장을 누릴 수 있도록 해주옵소서.
감사합니다. 아버지시여.
중국을 위한 기도문
하늘에 계신 우리 아버지,
중국의 지도자 후진타오 주석이 건강하고 안정을 유지할 수 있도록 해주소서.
세계 각지에 영향을 미칠 붕괴가 발생하기 전에.
그가 중국 금융의 구조조정과 막대한 부실채권 및 부패의 제거를 위해
꾸준하고 주의깊게 움직일 수 있도록 보살펴 주옵소서.
미친듯이 수입을 중단하고 미친듯이 수출을 시작하게 만들 경기침체를 막으면서
과열된 중국경제를 진정시킬 수 있도록 그에게 지혜를 주옵소서.
그리고 주여,
저희가 최근 수년간 중국의 지도자들을 '베이징의 도살자들'같은
나쁜 말로 묘사했던 일을 용서해 주옵소서.
우리의 진의는 그것이 아니었나이다.
우리는 '베이징의 은행가들'이라는 말을 사용하려 했나니,
이는 중국의 경제가 아시아 전 지역의 성장을 촉진하고,
일본경제를 지지해 주며, 모든 지역으로부터 수입품들을 흡수하고 있기 때문이옵나이다.
부디 중국의 지도자들이 120세까지 살게 해주시고,
그들의 생애동안 매년 9%의 경제성장을 누릴 수 있도록 해주옵소서.
감사합니다. 아버지시여.